LE SEDUTTRICI

Il generoso OSCAR WILDE da' ancora uno spunto al cinema.
IL MARITO IDEALE, IL RITRATTO DI DORIAN GREY, L'IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO e non ultimo WILDE, il film biografico.
Stavolta attingono da IL VENTAGLIO DI LADY WINDERMERE.
Slittano di qualche decennio, dal 1880 al 1930, e i vacanzieri americani sostituiscono l'Inghilterra con la costiera amalfitana.
Grazie a Dio mantengono i dialoghi dell' originale commedia di WILDE così si ottiene una divertente ora e mezza
Si ottiene anche una storia in cui, poco verosimilmente, dal protagonista alla comparsa, tutti fanno sfoggio di aforismi e irriverenti frasi d'effetto...
Incredibile se si pensa che a pronunciarle siano quegli stessi americani che ora votano Bush!
Incredibile se si pensa anche che questo sia l'unico film girato a Positano senza SOFIA LOREN!
Le solite signore che fan cicaliccio dietro sono arrivate al cinema informate di tutto punto:
"Uè, va che ghè la SCARLETT JOHANSSON !"
Sara' che l'aspettavano ma se la sono spacciata prima per HELEN HUNT, e va bhe, ma poi pure per MILENA VUKOTIC (la moglie di FANTOZZI! Cribbio!)...
Fisiognomica zero eh!
Ed ora passiamo al titolo: quello originale e' "A GOOD WOMAN", in italiano è stato storpiato in LE SEDUTTRICI.
...Certo perche' gli italiani ce l'hanno sto brutto vizio del titolo storpiato...certo per renderlo più ammiccante al botteghino...ma anche perchè la traduzione in LA BUONA DONNA non era sto' granche'...vista la trama si sarebbe anche potuto intitolare LA FIGLIA DI BUONA DONNA..e lì apriti o cielo!!!
Comunque almeno non ci hanno rifilato un'altro della serie: SE SCAPPI TI SPOSO, SE MI LASCI TI CANCELLO, SE MIA PRI SALGO o quelle cose lì!
Eh, il buon intrattenimento si merita più Oscar..
..Wilde!