MAL DI TOSCANA

Non c'è solo il mal d'Africa. A quelli meno pretenziosi viene anche il mal di Toscana.
Non c'è bisogno di viaggiare molto per la Maremma, appena dalla Liguria allunghi la mano, già il Mal di Toscana ti prende!....Basta, per dire, soggiornare 6 giorni a Pontremoli per tornare a casa e non essere più gli stessi.
Magone e senso di vuoto, apatia, intolleranza verso il traffico, i claxon, la pioggia! La piooooggiaaaaa!!! Mi rivedo in quelli che tornano dalle Crociere Costa e piangono sulla loro striminzita colazione.
Dov'è il mio bagno turco?! Dov'è il mio cuoco prediletto?! Dove sono tutte quelle parole senza le "c"??? Dove sono i boschi? Le capre? I cartelli burloni che ti mandano dalla parte opposta? A parte se devi andare all'INAIL che lì allora è segnato ovunque...lo trattano come oro...O R O! E il lardo di Colonnata? Il marmo di Carrara e il fiume indeciso che attraversa 5 o 6 volte il paese come se si fosse perso....?
Dove sono quei passanti che sembrano essere messi lì apposta dal Comune per dare indicazioni? (Anche perchè sanno che se uno segue i cartelli, aiutaci o Signore!). Sanno sempre dov'è quello che stai cercano e ti ci mandano con una cordialità che è peccato non portarli con te.
Mi manca mangiare pasta fritta col lardo all'ombra della Torre di Pisa, tra una coppia di arzilli francesi e 3 amiche inglesi che si stavano cuocendo le braccia come un girarrosto, diventando quel rosso a pois che fa tanto inglesi.
E i testaroli al pesto?
Mi manca girare con le bici a noleggio per i mercatini di Lucca (dove ho contrattato per portar via un vecchio quadretto in latta di Mussolini da regalare al Giretti al suo compleanno. Io mi vergognavo a portarlo a casa e il ragazzo si vergognava ad averlo sul banchetto...)
Ho pensato seriamente di farmi suora. E di andare a prestar servizio in un convento lontano da qui.
"Possiamo sempre vivere. POssiamo sempre farci fuori. Anche se siamo soli possiamo sempre...
Possiamo sempre scegliere. Possiamo sempre farci suore. Possiamo sempre far l'amore come comanda Dio". Lo suggerisce Gianna Nannini. Da Siena!

Rosola mi telefona: "Ammmoreeee! Stasera c'è "Stretch"! Cosa dici, lo guardo? E' bello?!?" "Stretch...? Il cartone animato, verde?!..." "Sisisisisi!" ".....Stretch.......?" ripeto incredula.
Alle sue spalle Gianca inizia a ridere a crepapelle: "Ehhhhhh! Stretch! Non si chiama Stretch!!! -meno male, penso...almeno uno! -Trench si chiama!!!"

Trench.....Oh Gesù!

Lesson number 2
DB un pò risentita dal mio post, vuole farsi rivalutare e, davanti a tutto lo staff del ristorante giapponese, si sfida da sola: "Faccio le domande e poi rispondo...con ai du, ai em e ai hev...allora....- e si mette di 3/4, ammondendo con l'indice, come a dire "varda vè che la frase arriva lesta!"- allora.......have I a dog?....nooo, I haven't!...poi....Am I a dog?......Nooooo, sbagliato sbagliato!"
Nota tra gli inservienti, una cameriera nuova, e subito le viene l'idea per una nuova domanda: "Is ar a uoman nau?"
IO: "...Eh?...."
DB: "Is arrr...a uoman nau?"
IO: "Non ho capito....is are non ha senso...!!!"
DB: "Ah già, sbagliato! Sbagliato!- e si agita sbattendo le palpebre per pensare più infretta- Is she a woman now?"
IO: "Yes, but before she was a fish!"
DB si mette a braccia conserte e mi fissa come se l avessi offesa, senza capire.
IO: "Niente!...Forse volevi dire new, non now....is she a new waitress?"
DB: "Ho imparato anche una canzone...if iu'r heppi end iu no it shak iour..no, if iu'r heppi ...and iu no it sheik iour..."
IO: "Ahhh, if you're happy and you know it shake your tits!"
DB: "Ecco..."
Vi prego reggetemi il gioco! Sarà enormemente divertente quando la porterò a Londra!!! Ahahah!!!

DB, meglio nota come Donna Bergamasca, si è messa in mente di imparare l'inglese iscrivendosi all'UNI3 (Università della Terza Età). Io, bastone della vecchiaia di parecchia gente, mi sono offerta di aiutarla.
Ieri pomeriggio facevamo i compitini e, devo essere sincera, ben vengano i modi severi di una volta, i sani scapellotti.
Insomma, menavo sventole a più non posso!...Ma come trattenermi?!
IO: "Ripeti: my favourite TV programme is ER""
DB: "Mai favoritt tivu programm is I ARD"
IO: "...No, ER!"
DB: "I ARD!!!"
IO: "Nooo!!! Non E HARD!..ER!"
DB: "Eh, e io cosa ho detto?!? I ARD!"
....In fondo non ha tutti i torti....se preferisce la versione zozzona!...

Cambiamo esercizio. Simple present. forma negativa.
IO: ""It rains in summer", metti la frase negativa"
DB: ".....No.... ...." e aspetta sorridente il complimento.
IO: ".....Si...ma falla un pò più lunga..........."
DB: "Ah...facevo la short risposta......."

...Ah!....