CHE TEMPO CHE FA: (POST IN PERENNE AGGIORNAMENTO)
Espressioni d'uso in Brianza.
"Quel cun la basiola: A mì m'a pioff in buca
Quel cont i dinciun in fora: A mì no!" = CADE UNA PIOGGIA VERTICALE
"A gh'era tant vent ca sa l'era minga incrusà al sgurava via anca ul Signur!"= VENTO FORTE FORTE
"Tant sul ca'l spacava ul cù ai passer!"= SOLE CHE PICCHIA
VARIE DICERIE:
"Chi vusa pusè la vacca l'è sua"= LA VACCA VA, NON AL SUO VERO PROPRIETARIO, MA A CHI GRIDA DI PIù
"Quel che da bell a gh'è in vetrina, gh'è anca in cantina"= UOMO DAL NASO GROSSO E' BEN DOTATO ANCHE LA' SOTTO...
"La legura senza cuur la sa ciapa a tutt'i uur!"= QUANDO MENO TE ASPETTI, ME LA PAGHI!
"Val pusè un andà che cent andemm" = E' MEGLIO ANDARE UNA VOLTA CHE DIRE CENTO VOLTE ANDIAMO
"T'e sciuscià ul manig!?...E adess caga la badira!" = HAI GODUTO PRIMA!? ADESSO SOFFRI!
"In sula sua carrozza la ga sal chi ga par!" = FA CIO' CHE LE PARE E PIACE A CASA SUA E CON LE COSE SUE!
"Quant ghin'in caa i uradur al scapa anca ul Signur!" = QUANDO CI SONO IN CASA I MURATORI ANCHE GESù SI STACCHEREBBE DAL CROCEFISSO E USCIREBBE
"Beata quela spusa che la prima l'è 'na tusa!" = IN OPPOSIZIONE AL DETTO AUGURI E FIGLI MASCHI: BEATA QUELLA SPOSA CHE HA COME PRIMA FIGLIA UNA FEMMINA
"Nus e pan mangià da can" = NOCI E PANE CIBO DA CANI
"Pan e nus mangià de spuss" = PANE E NOCI CIBO DA SPOSI
"E pò dopu sta voret? L'off, la gaina e ul bus dal cu calt?!" = DETTO A PERSONA CHE ESIGE UN PO' TROPPO...
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento